Kimberly (kimberly_a) wrote,
Kimberly
kimberly_a

  • Mood:

What the *bleep*?

Happened upon Die Hard being shown on AMC this afternoon and was momentarily sucked in by Alan Rickman's sly, German-accented awesomeness, but then realized that AMC had dubbed out all the swearing. Dude! Die Hard with no swearing? DIE HARD??? That ruins some of the best lines in the movie! I mean, what's Die Hard without "Yippee-ki-yay, motherfucker"?

At least these days they just mute the sound when they want to get rid of the swearing. I remember 20 or 30 years ago, when they would actually try to come up with another, more family-appropriate word, and dub it in with some other person's voice. So the voice didn't match, and the word didn't make any sense in context, and it was way worse (though sometimes unintentionally funny).

Still. If there's swearing in my movie, I want swearing in my movie. Censorship sucks.
Tags: censorship, language, movies
Subscribe

  • Water heater

    Our water heater has died, leaving us with no hot water this morning. The old one (and it is old, more than 12 years at least) needs to be torn out…

  • House made of cake

    This is birthday week Chez Appelcline, and so our house is made of cake. Today is Shannon's birthday & mine is Saturday, so: Today we went out &…

  • (no subject)

    Saw the ophthalmologist. The "secondary cataract" (PCO) has the vision in my left eye down to 20/40: not terrible, but certainly not the 20/20 it was…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments